Sternzeit 41365,9. Die Enterprise D dockt an die Sternenbasis 74 an, um eine vom Sternenflottenkommando angeordnete Aufrüstung der Computersysteme durchzuführen. Während dieses Prozesses kommt der verantwortliche Lieutenant mit zwei Paaren von Bynars an Bord, humanoiden Außerirdischen, die ursprünglich aus Bynaus stammen. Sie sind so vernarrt in die Computertechnik und so schnell im Umgang mit ihr, dass sie mit der Aufrüstung der USS Enterprise D beauftragt werden. Die Bynars nutzen jedoch genau dieses Ereignis, um ihre Mitmenschen auf dem Planeten Bynaus zu retten: Zunächst locken sie Commander Riker zusammen mit dem Captain auf das Holodeck und erschaffen die Figur einer möglichst echt aussehenden Frau, um die beiden abzulenken. In der Zwischenzeit simulieren sie eine Fehlfunktion des Antimateriebehälters, um Data zu zwingen, die gesamte Besatzung zu evakuieren und das Verfahren zu aktivieren, um das Schiff so weit wie möglich von der Sternenbasis zu entfernen, damit es nicht durch eine mögliche Explosion der Enterprise D beschädigt werden kann. Picard und Riker sehen sich einem von den Bynar kontrollierten Schiff ausgeliefert, erlangen aber die Kontrolle über die Brücke zurück, wo sie die Bynar sterbend vorfinden; sie beschließen, ihnen bei ihrer Mission zur Rettung ihres Volkes zu helfen, indem sie die Dateien, die die Bynar selbst in den Computer der Enterprise D übertragen hatten, zum Planeten Bynaus übermitteln, und kehren dann zur Sternenbasis 74 zurück.
Nr.
(ges.) | 15 |
| Deutscher Titel | 11001001 |
| Serie | Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert |
| Staffel | Staffel 1 |
Nr.
(St.) | 15 |
| Originaltitel | 11001001 |
| Regie | Paul Lynch |
| Buch | Maurice Hurley & Robert Lewin |
Prod.
code | 116 |
| Erstausstrahlung USA | 30. Jan. 1988 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (ZDF) | 15. Dez. 1990 |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
der HD-restaurierten
Fassung im Pay-TV
(Syfy) | 6. Sep. 2012 |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
der HD-restaurierten
Fassung im Free-TV
(Tele 5) | 17. Jul. 2014 |
Weitere Darsteller: Carolyn McCormick (Minuet), Gene Dynarski (Orfil Quinteros),
Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert spielt im 24. Jahrhundert und erzählt von den Missionen der Besatzung
des Sternenflottenraumschiffs Enterprise-D.
Zu den Missionen gehören das Erforschen von fremden Kulturen und von
Phänomenen im All, die Vermittlung und Schlichtung bei sozialen und
interkulturellen Konflikten und die Hilfe bei technischen Problemen.
Mitunter geht es auch um kämpferische Auseinandersetzungen zwischen der Vereinten Föderation der Planeten und anderen Mächten.
Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert
Star Trek: The Next Generation |
| Originaltitel | Star Trek: The Next Generation |
| Genre | Science-Fiction, Politdrama, Action, Space Opera, Antikriegsdrama, Abenteuer |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 1987–1994 |
Produktions-
unternehmen | Paramount Pictures |
| Ausführende Produzenten | Gene Roddenberry (1987–1991)
Rick Berman (1989–1994)
Showrunners:
Maurice Hurley (1988–1989)
Michael Piller (1989–1994)
Jeri Taylor (1993–1994) |
| Kamera | Edward R. Brown (1987–1989)
Marvin V. Rush (1989–1992)
Jonathan West (1992–1994) |
| Länge | 45 Minuten |
| Episoden | 178 in 7 Staffeln |
| Titelmusik | Jerry Goldsmith (Titelmelodie),
Alexander Courage
(Star-Trek-Fanfare) |
| Idee | Gene Roddenberry |
| Produktion | Gene Roddenberry,
Rick Berman |
| Musik | Jay Chattaway,
Dennis McCarthy,
Ron Jones |
| Erstausstrahlung | 28. September 1987 (USA) |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung | 7. September 1990 auf ZDF |
| Schauspieler | Rollenname |
Patrick Stewart | Stimme im Vorspann |
| Jean-Luc Picard |
| Jonathan Frakes | William T. Riker |
| LeVar Burton | Geordi La Forge |
| Michael Dorn | Worf |
| Marina Sirtis | Deanna Troi |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Dr. Beverly Crusher |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
| Denise Crosby | Tasha Yar |
| Diana Muldaur | Dr. Katherine Pulaski |
| Eric Menyuk | Reisender |
| Carel Struycken | Homn |
Majel Barrett | Lwaxana Troi |
| Computerstimme |
| John de Lancie | Q |
| Colm Meaney | Miles O’Brien |
| Whoopi Goldberg | Guinan |
| Andreas Katsulas | Tomalak |
| Dwight Schultz | Reginald Barclay |
| Mark Lenard | Sarek |
| Jennifer Hetrick | Vash |
| Jon Paul Steuer | Alexander Rozhenko |
| Brian Bonsall |
| Barbara March | Lursa |
| Gwynyth Walsh | B'Etor |
| Rosalind Chao | Keiko O’Brien |
| Robert O’Reilly | Gowron |
| Patti Yasutake | Alyssa Ogawa |
| Michelle Forbes | Ro Laren |
| Tadeski-Zwillinge | Molly O’Brien |
| Hana Hatae |
| Natalia Nogulich | Alynna Nechayev |
https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation
https://de.wikipedia.org/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert
https://it.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation
