Sternzeit 41209,2. Die Enterprise D erhält eine seltsame Nachricht von der Tsiolkowsky, mit der sie sich in der Nähe eines Sterns verabredet hat, der kurz davor ist, zu einem weißen Zwerg zu kollabieren. Anscheinend findet an Bord des Schiffes eine „wilde Party“ statt, und gerade als Picard zu erklären versucht, warum, ertönt von der Tsiolkowsky das Geräusch einer explodierenden Notluke und dann nur noch Stille. Die Sensoren registrieren keine weiteren Lebenszeichen an Bord. Als Picard das Wissenschaftsschiff erreicht, schickt er ein Erkundungsteam aus, um nach Überlebenden zu suchen. Leider gibt es keine Überlebenden, und es stellt sich heraus, dass viele der Matrosen an Erfrierungen gestorben sind. Zurück an Bord begibt sich das Außenteam in die Krankenstation, wo La Forge auf einige Fragen von Dr. Crusher seltsam zu reagieren beginnt. Ohne es zu wissen, hat sich Geordi mit einem Virus infiziert, dessen Symptome ein weit verbreiteter Zustand der Trunkenheit sind, ähnlich einem schweren Kater, der zu einem Mangel an Selbstkontrolle und schließlich zum Wahnsinn führt.
Nr.
(ges.) | 03 |
| Deutscher Titel | Gedankengift |
| Serie | Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert |
| Staffel | Staffel 1 |
Nr.
(St.) | 3 |
| Originaltitel | The Naked Now |
| Regie | Paul Lynch |
| Buch | Story by : John D. F. Black and D. C. Fontana[a]
Teleplay by : D. C. Fontana |
Prod.
code | 103 |
| Erstausstrahlung USA | 3. Okt. 1987 |
| Deutschsprachige Erstausstrahlung (ZDF) | 21. Sep. 1990 |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
der HD-restaurierten
Fassung im Pay-TV
(Syfy) | 3. Sep. 2012 |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung
der HD-restaurierten
Fassung im Free-TV
(Tele 5) | 3. Jul. 2014 |
Während Dr. Crusher die bei Geordis Untersuchung gewonnenen medizinischen Daten eingehend untersucht, gelingt diesem die Flucht aus der Krankenstation. Bevor er zurückgebracht wird, infiziert er Wesley (der mit einem tragbaren Traktorstrahl spielt) und Tasha Yar (die sich wie eine echte Femme fatale zu benehmen beginnt). In der Zwischenzeit gelingt es Data, in der Computerdatenbank des Schiffes eine Krankheit ausfindig zu machen, die derjenigen ähnelt, an der Geordi leidet und mit der die Besatzung von Captain Kirks Enterprise Jahre zuvor infiziert wurde Wesley, der von der Krankheit befallen ist, gelingt es, sich mit einer List in den durch ein Kraftfeld geschützten Maschinenraum einzuschließen. Shimoda, Assistent des Chefingenieurs, dem Wesley als Einzigem erlaubt, das Kraftfeld zu durchbrechen, beginnt, die isolinearen Chips aus ihren Sitzen zu entfernen, so dass die Enterprise D nicht mehr in der Lage ist, sich zu bewegen.
Die Situation spitzt sich zu: Das seinerzeit von Dr. McCoy eingesetzte Heilmittel scheint nicht zu wirken, Troi, Data, Riker, Beverly Crusher und Picard sind ebenfalls infiziert, während der Stern kollabiert und ein großes Fragment davon direkt auf die Enterprise D zusteuert. Sarah MacDougal gelingt es, das Kraftfeld zu durchbrechen und Shimoda aufzuhalten, aber es bleibt keine Zeit mehr, die Chips wieder anzubringen: Nicht einmal Datas Geschwindigkeit scheint ausreichend zu sein. In der Zwischenzeit hat Beverly endlich das Heilmittel gefunden und beginnt, es der Besatzung zu injizieren. In der Zwischenzeit hat Wesley eine Idee: Er modifiziert den Traktorstrahl der Enterprise D so, dass er abstoßend wirkt, um der Tsiolkowsky zu entkommen und Data genug Zeit zu verschaffen, um die Reparatur zu beenden. Die Strategie funktioniert: Die Steuerung des Schiffes funktioniert wieder und die Enterprise D geht kurz vor dem Kontakt mit dem Sternfragment auf Warp. Wesley verdient eine Erwähnung im Logbuch des Schiffes.
Weitere Darsteller: Brooke Bundy (Sarah MacDougal).
Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert spielt im 24. Jahrhundert und erzählt von den Missionen der Besatzung
des Sternenflottenraumschiffs Enterprise-D.
Zu den Missionen gehören das Erforschen von fremden Kulturen und von
Phänomenen im All, die Vermittlung und Schlichtung bei sozialen und
interkulturellen Konflikten und die Hilfe bei technischen Problemen.
Mitunter geht es auch um kämpferische Auseinandersetzungen zwischen der Vereinten Föderation der Planeten und anderen Mächten.
Raumschiff Enterprise – Das nächste Jahrhundert
Star Trek: The Next Generation |
| Originaltitel | Star Trek: The Next Generation |
| Genre | Science-Fiction, Politdrama, Action, Space Opera, Antikriegsdrama, Abenteuer |
| Produktionsland | Vereinigte Staaten |
| Originalsprache | Englisch |
| Jahr(e) | 1987–1994 |
Produktions-
unternehmen | Paramount Pictures |
| Ausführende Produzenten | Gene Roddenberry (1987–1991)
Rick Berman (1989–1994)
Showrunners:
Maurice Hurley (1988–1989)
Michael Piller (1989–1994)
Jeri Taylor (1993–1994) |
| Kamera | Edward R. Brown (1987–1989)
Marvin V. Rush (1989–1992)
Jonathan West (1992–1994) |
| Länge | 45 Minuten |
| Episoden | 178 in 7 Staffeln |
| Titelmusik | Jerry Goldsmith (Titelmelodie),
Alexander Courage
(Star-Trek-Fanfare) |
| Idee | Gene Roddenberry |
| Produktion | Gene Roddenberry,
Rick Berman |
| Musik | Jay Chattaway,
Dennis McCarthy,
Ron Jones |
| Erstausstrahlung | 28. September 1987 (USA) |
Deutschsprachige
Erstausstrahlung | 7. September 1990 auf ZDF |
| Schauspieler | Rollenname |
Patrick Stewart | Stimme im Vorspann |
| Jean-Luc Picard |
| Jonathan Frakes | William T. Riker |
| LeVar Burton | Geordi La Forge |
| Michael Dorn | Worf |
| Marina Sirtis | Deanna Troi |
| Brent Spiner | Data |
| Gates McFadden | Dr. Beverly Crusher |
| Wil Wheaton | Wesley Crusher |
| Denise Crosby | Tasha Yar |
| Diana Muldaur | Dr. Katherine Pulaski |
| Eric Menyuk | Reisender |
| Carel Struycken | Homn |
Majel Barrett | Lwaxana Troi |
| Computerstimme |
| John de Lancie | Q |
| Colm Meaney | Miles O’Brien |
| Whoopi Goldberg | Guinan |
| Andreas Katsulas | Tomalak |
| Dwight Schultz | Reginald Barclay |
| Mark Lenard | Sarek |
| Jennifer Hetrick | Vash |
| Jon Paul Steuer | Alexander Rozhenko |
| Brian Bonsall |
| Barbara March | Lursa |
| Gwynyth Walsh | B'Etor |
| Rosalind Chao | Keiko O’Brien |
| Robert O’Reilly | Gowron |
| Patti Yasutake | Alyssa Ogawa |
| Michelle Forbes | Ro Laren |
| Tadeski-Zwillinge | Molly O’Brien |
| Hana Hatae |
| Natalia Nogulich | Alynna Nechayev |
https://en.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation
https://de.wikipedia.org/wiki/Raumschiff_Enterprise_%E2%80%93_Das_n%C3%A4chste_Jahrhundert
https://it.wikipedia.org/wiki/Star_Trek:_The_Next_Generation
