32 Flieg, Vögelchen, Flieg Resident Alien

Nachdem Heather Harrys Kiemen in seiner echten Gestalt gesäubert hat, sagt sie ihm, dass sie ihn verlassen wird. Sie tauschen Briefe über eine Taube aus, bis Heather Harry persönlich mitteilt, dass sie beschlossen hat, mit ihm Schluss zu machen. Harry versinkt in schweren Depressionen, obwohl Asta und D'arcy ihn ermutigen, seine Bombe nicht aufzugeben. Sie nehmen auf, wie Heather Harrys DNA in Form seines Kiemenschleims an Joseph weitergibt, und Harry fühlt sich betrogen. Mike nimmt Liv mit, um ihre Großmutter wegen ihrer negativen Darstellung in den Medien zu konfrontieren; nachdem Liv eine Schimpftirade losgelassen hat, erleidet ihre Großmutter einen nicht tödlichen Herzinfarkt. In Livs Selbsthilfegruppe für Alien-Erfahrene belauscht Kate die Aussage eines Teilnehmers über einen Peilsender an seinem Körper. Harrys Sohn Bridget kehrt auf die Erde zurück, nimmt die Identität eines von ihm getöteten Lastwagenfahrers an und erzählt einer Kellnerin, dass er vorhat, seinen Vater zu töten.  

Nr. (ges.)	32
Deutscher Titel	Flieg, Vögelchen, Flieg
Serie	Resident Alien
Staffel	Staffel 3
Nr. (St.)	6
Original­titel	Bye Bye Birdie
Regie	Nastaran Dibai
Drehbuch	Nastaran Dibai
Erst­veröffent­lichung USA	20. März 2024
Deutsch­sprachige Erst­veröffent­lichung (D/A/CH)	22. Aug. 2024

Figur	Darsteller	Deutscher Sprecher
Harry Vanderspeigle	Alan Tudyk	Sascha Rotermund
Asta Twelvetrees	Sara Tomko	Anja Stadlober
Mike Thompson	Corey Reynolds	Marcel Collé
D’arcy Bloom	Alice Wetterlund	Josephine Schmidt
Ben Hawthorne	Levi Fiehler	Marius Clarén
Max Hawthorne	Judah Prehn	Francisco Palma Galisch
Liv Baker	Elizabeth Bowen	Daniela Reidies
Jimmy	Ben Cotton	Peter Sura
Kate Hawthorne	Meredith Garretson	Ranja Bonalana

Nach einer Notlandung auf der Erde, weil sein Raumschiff von einem Blitz beschädigt wird, tötet ein Alien den Gerichtsmediziner Dr. Harry Vanderspeigle und übernimmt seine Gestalt und Identität. Der Außerirdische ist auf einer Mission, die Menschheit auszulöschen

Resident Alien ist eine US-amerikanische Science-Fiction-Comedy-Serie, die auf dem gleichnamigen Comic-Book von Peter Hogan und Steve Parkhouse basiert. Die Serie wurde von Chris Sheridan entwickelt, der zusammen mit Mike Richardson, Keith Goldberg, Justin Falvey und Darryl Frank auch als Executive Producer tätig ist. Die Geschichte wurde dabei auf zunächst 3 Staffeln für den Sender Syfy konzipiert[

Hauptfiguren 

• Das Alien Dr. Harry Vanderspeigle wurde auf die Erde gesandt, um die Menschheit zu vernichten. Er kämpft mit der moralischen Ambivalenz seiner Mission, da er bald von den Menschen fasziniert ist. Er erlernt die Sprache der Erdbewohner sowie sich als Rechtsmediziner zu verhalten, indem er sich Wiederholungen der Fernsehserie Law & Order ansieht. Da er aber die sozialen Zusammenhänge der menschlichen Gesellschaft nicht kennt, steht er immer etwas abseits. Mit fortschreitendem Kontakt zu Menschen lernt er mehr über das menschliche Verhalten und entwickelt ungewollt menschliche Gefühle. 
• Asta Twelvetrees ist die Assistentin des verstorbenen Arztes der Gemeinde und Mitglied des Stammes der Ute. In der High School war sie in einer Beziehung zu Jimmy, der sie zwang, die gemeinsame Tochter Jay zur Adoption freizugeben. Sie ist die erste Erwachsene, die Harry in sein Geheimnis einweiht. 
• Sheriff Mike Thompson bittet alle, ihn „Big Black“ zu nennen, um seine Unsicherheiten zu verbergen; gleichzeitig versucht er, jede Situation zu kontrollieren. Seine Karriere in Washington D.C. endete nach einem Zwischenfall mit dem Tod eines US-Senators. 
• D’arcy Bloom besitzt die Bar in Patience. Sie ist Bergsteiger-Expertin, Lawinensicherheitsinspekteurin und Astas beste Freundin. Nachdem sie bei den Olympischen Spielen einen Unfall erlitten hatte, kehrte sie in ihre Heimatstadt zurück und verbringt nun ihre Tage damit, sich um die Bar zu kümmern und fragwürdige Entscheidungen im Leben zu treffen.
•  Ben Hawthorne ist der junge Bürgermeister der Stadt Patience. Er ist charmant, aber kindlich und seine Frau Kate dominiert ihre Beziehung. Max Hawthorne ist der Sohn des Bürgermeisters und einzige Bewohner von Patience, der Harrys wahre Form sehen kann. Er kann auch ein „grünes Leuchten“ erkennen, das von der Alien-Technologie ausgestrahlt wird. Harry droht wiederholt damit, ihn zu töten und versucht seine Eltern dazu zu bringen, wegzuziehen, aber er freundet sich schließlich mit dem Jungen an und glaubt, dass er ihm bei seiner Mission helfen kann. 
•  Obwohl Sheriff Thompson die gesamte Anerkennung erhält, erledigt der stellvertretende Sheriff Liv Baker die eigentliche Arbeit.

 

 

Rechte: Der Text ist unter der Lizenz „Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen“ verfügbar;

https://de.wikipedia.org/wiki/Resident_Alien   
  https://en.wikipedia.org/wiki/Resident_Alien_(TV_series) 
https://it.wikipedia.org/wiki/Resident_Alien_(serie_televisiva)