Rygel und Chiana unterhalten sich darüber, wie viel sie nach dem Lösegeld für Jothee und die anderen Sklaven übrig haben werden. D'Argo spricht mit Aeryn darüber, wie er gezwungen war, ihn zu verlassen, nachdem sie seine Frau getötet hatten. Sie werden von Pilot unterbrochen, der ihm mitteilt, dass sie sich in der Nähe der Katigra-Minen befinden. D'Argo nimmt Kontakt zu den Sklavenhändlern auf und macht ihnen ein Angebot für das Los "Kesha 4", aber sie antworten, dass es nicht mehr verfügbar ist, weil es bereits verkauft wurde. Als Stark fragt, wer es gekauft hat, erscheint Scorpius auf dem Monitor und schlägt einen Tausch vor: D'Argos Sohn gegen John Crichton. John fragt Stark, woher Scorpius von Jothees Existenz wusste, aber er hat keine Ahnung, und John wird klar, dass sie es waren, die ihn zu dem Jungen führten. D'Argo beschuldigt John, für alles verantwortlich zu sein, geht dann und wird von Chiana begleitet, die ihm erzählt, dass er John für ein Microt an Scorpius ausliefern wollte, um seinen Sohn zu retten. Im Lagerhaus will Scorpius, dass Natira ihm Jothee aushändigt, aber die Frau sagt ihm, dass dies eine Weile dauern wird. Auf Moya stellt Aeryn unterdessen strukturelle Schäden fest und befiehlt den DRDs, Proben zu nehmen und sie Zhaan zur Analyse zu übergeben. John hat einen Plan, um Jothee zu befreien, und so versammelt er alle und schlägt vor, Söldner anzuheuern. Die Burkarier, hervorragende Fährtenleser, werden Jothee aufspüren können, wo immer sie ihn versteckt haben. Die Sheyeng, das Feuer, das sie aus ihren Mündern ausstoßen, kann alle Metalle schmelzen. Die Tablek, die mit ihren Handschuhen im Nahkampf über unglaubliche Kraft verfügen, und schließlich die Zeretaner mit ihrem Netz, dem "Flachs". Stark fängt an zu schreien, er hört, dass alle Baniks getötet wurden, und Jothee war unter ihnen. D'Argo fürchtet um das Leben seines Sohnes, doch John beruhigt ihn, Scorpius werde ihn nicht töten. Sie beschließen, in Aktion zu treten. Zhaan, Chiana und Rygel bleiben an Bord der Moya. John befindet sich an Bord seines Moduls, in Begleitung von Harvey/Scorpius. Im Depot wird Jothee gerade zu Scorpius geführt, und Natira versucht, ihn dazu zu bringen, ihr den wahren Grund zu nennen, warum er Crichton will, aber er will es ihr nicht sagen. In der Zwischenzeit gehen Chiana und Rygel auf Moya zu den Kisten, um etwas zu "stehlen", aber sobald sie sie öffnen, stellen sie fest, dass sie leer sind, als sie Geräusche hören und Chiana auf dem Boden darunter landet, umgeben von seltsamen Kreaturen, die sich als ihr Geld herausstellen. John hat Bekesh, den Tablek, erreicht, der sein Leben verändert zu haben scheint. Zhaan erzählt Rygel, dass die Kreaturen Moya fressen, und Chiana versucht, eine von ihnen lebendig zu fangen, um sie zu analysieren. Rygel beginnt, Stark zu beschuldigen, Stark beschuldigt Rygel, während Zhaan glaubt, dass sie alle für das Geschehen verantwortlich sind, da sie alle diese Kisten an Bord gebracht haben und nun eine Lösung finden müssen. Chiana hat es geschafft, eine Kreatur zu fangen und teilt dies Zhaan mit. In der Zwischenzeit geht Aeryn an Bord des Sheyeng-Schiffs, auf dem es anscheinend nur einen Überlebenden gibt. D'Argo ist den Vurkariern auf der Spur und rettet sie vor einem Angriff der Friedenswächter, woraufhin er sie auffordert, ihm zu folgen. Aeryn überzeugt die Sheyeng davon, mit ihnen zusammenzuarbeiten, obwohl er nicht bei voller Stärke ist. John hat Bekesh fast überzeugt, während Jothee im Lagerhaus zu Scorpius geführt wird, der versucht, ihn davon zu überzeugen, dass sein Vater ihn im Stich gelassen hat und dass sein Vater etwas hat, das ihm gehört. Die Vukarier fühlen sich D'Argo gegenüber verpflichtet und beschließen, zusammenzuarbeiten. Auf Moya führt Zhaan ein Experiment an der Kreatur durch und stellt fest, dass es keine andere Möglichkeit gibt, das Schiff zu retten, als es in Brand zu setzen. Scorpius wendet sich an Moya und bittet um ein Gespräch mit D'Argo und John, wird aber erst Zhaan und dann Stark vorgestellt, der versucht, ihn zu provozieren, indem er den Kontakt abbricht, was die anderen jedoch verärgert. In Wirklichkeit versucht er nur, Zeit zu schinden, da Moya in Schwierigkeiten steckt. Pilot berichtet, dass die Kreaturen großen Schaden anrichten und so schnell wie möglich beseitigt werden müssen, sonst ist es das Ende für Moya. Scorpius ist bei Natira und fragt sie nach dem Inhalt der Kisten. Die Frau antwortet ihm, dass es Karak-Kreaturen gab, Metallfresser. So erfährt Scorpius, dass das Schiff in Schwierigkeiten ist. Bekesh ist krank, er ist auf Entzug, weil er den Handschuh vermisst, den John findet und ihn schließlich überredet, ihm zu folgen. Zhaan ist bei Pilot und sagt ihm, dass die einzige Möglichkeit, Moya zu retten, darin besteht, den Korridor mit Draxan-Dampf zu füllen und ihn dann in Brand zu setzen. Leider ist das die letzte Hoffnung für Moya. Der Lotse versiegelt ein Neuntel des Schiffes, und Zhaan befiehlt ihm, es mit Dampf zu füllen, was insgesamt neun Arn dauern wird. In der Zwischenzeit entert Rygel das Schiff der Zeretaner, um um die Nutzung des Flachsnetzes zu verhandeln, trifft aber auf einen alten Bekannten, Durka, der versucht, ihn zu töten, aber diesmal wird Rygel ihn ein für alle Mal los, indem er ihn tötet. Zhaan sucht nach einer anderen Möglichkeit, Moya zu retten, aber es gibt keine. Pilot setzt den Dampfer in Brand, was sowohl ihm als auch Moya große Schmerzen bereitet, die zum Teil von Zhaan übernommen werden. John kommt an und sieht Moya in Flammen. Chiana holt ihn an Bord und erklärt ihm, was passiert ist. Aeryn und John machen einen Ausflug mit Moya, um den Schaden zu begutachten, der ihr für eine Weile keine Stellarbeschleunigung erlaubt. Aeryn ist besorgt, weil sie kein Geld mehr haben, um die kämpfenden Söldner zu bezahlen, als Rygel mit Durkas Kopf auftaucht und ihnen mitteilt, dass sie auf die gleiche Weise enden werden, wenn sie nicht tun, was man ihnen sagt. In der Zwischenzeit besteigt Jothee Moya, wo er seinen Vater endlich wieder in die Arme schließen kann. D'Argo fragt ihn, warum Scorpius ihn befreit hat. Im Lagerhaus übergibt sich John Scorpius, sagt ihm aber, dass er das, was er sich in den Kopf gesetzt hat, entfernen muss, wenn er die Geheimnisse der Wurmlöcher erfahren will.
Gaststars: Wayne Pygram (Scorpius), Paul Goddard (Stark), Claudia Karvan (Natira), Nicholas Hope (Akkor), Matt Newton (Ka Jothee), David Franklin (Braca), John Adam (Bekhesh), Jeremy Sims (Rorf), Jo Kerrigan (Rorg), David Wheeler (Durka), Linal Haft (Zelkin), David Bowers (Kurz), Thomas Holesgrove (Teurac)
Der junge amerikanische Wissenschaftler und frischgebackene Astronaut John Crichton gerät durch sein Experiment in einen weit entfernten Bereich des Universums, mitten hinein in einen Gefangenenausbruch. Schon bald wird ihm klar, dass die Peacekeeper (engl. für „Friedenshüter“) nicht das sind, was ihr Name vermuten lässt, und er wird auch schon bald von ihnen gejagt. Er flieht mit dem Rest der nun befreiten Häftlinge an Bord des biomechanoiden Gefangenentransport-Raumschiffes Moya in die Unerforschten Territorien auf der Suche nach einem Weg zurück zur Erde.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte: Quelle: Wikipedia.
Bild: Claudia Black with Ben Browder at the San Diego Comic-Con in 2004 By Clinton Steeds. https://www.flickr.com/people/cwsteeds - https://www.flickr.com/photos/cwsteeds/46361360/sizes/o/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10974551