Chiana und John kehren nach Moya zurück, während Aeryn und Rygel noch draußen sind. Chiana ist es gelungen, nützliche Informationen über die Auktion zu erhalten, bei der D'Argos Sohn verkauft werden soll. Aeryn ist an Bord, aber entgegen den Erwartungen der beiden wendet sie sich höflich an Chiana und entschuldigt sich dafür, dass sie sie vernachlässigt hat, woraufhin Rygel ihr erzählt, dass sie eine Überraschung für sie haben, nämlich Varla, die gekommen ist, um Chiana nach Hause auf Nebari zu bringen. Das Mädchen erkennt, dass ihre Freunde konditioniert wurden, und zusammen mit John versuchen sie, sich zu befreien, aber dessen Waffe geht fehl und sie werden gefangen genommen. Varlas Shuttle landet auf Moya, von wo Meelak absteigt. Es wurde von einigen Peacekeeper-Schiffen getroffen und benötigt nun Hilfe. Alle, auch Pilot, wurden mit einem Kontrollhalsband versehen. Varla übergibt ihm einen Chip mit dem Weg zu einem Nebari-Außenposten. Zunächst versucht er, sich aufzulehnen, doch er ist gezwungen, Varlas Befehle auszuführen. John, D'Argo und Chiana werden gefangen gehalten und warten darauf, konditioniert zu werden. Chiana erklärt ihnen, dass diese Art der Konditionierung durch Drogen ausgelöst wird und daher reversibel ist. Malek und Zhaan besuchen sie, die Frau hat sich der Behandlung unterzogen. Inzwischen ist Aeryn bei Varla und verarztet sie. D'Argo wurde abgeführt, und John bleibt mit Chiana allein zurück, und er will von dem Mädchen den wahren Grund erfahren, warum sie sie unbedingt zurückhaben wollen. Chiana erzählt ihm, dass sie und ihr Bruder Nerri auf Nebari mit einem Virus infiziert wurden, der Junge aber einen Impfstoff erhalten hat, der das Virus vollständig entfernt. Die Nebari-Regierung wollte sie in der gesamten Galaxis verbreiten und dann die Macht übernehmen. John traut seinen Ohren nicht, als Aeryn ankommt und sein Halsband aktiviert, woraufhin er zu Varla gebracht und mit der Konditionierung versehen wird. Sie will, dass das Mädchen ihr sagt, wo Nerri ist, aber Chiana sagt ihr, dass ihr Bruder vor einem Vierteljahr gestorben ist, aber Varna zeigt ihr ein Bild des jungen Mannes, das zehn Sonnentage alt ist und keine Spuren des Virus aufweist. In der Zwischenzeit ist John dank der Anwesenheit von Harvey/Scorpius in seinem Kopf immun gegen die Nebari-Konditionierung und geht zu Pilot, um ihn darüber zu informieren, obwohl noch unklar ist, warum, und sagt Pilot, dass Varla nicht weiß, dass es nicht funktioniert hat. John bittet Pilot um Hilfe, aber Pilot sagt ihm, dass er ständig von Aeryn kontrolliert wird. In der Zwischenzeit ist Chiana immer noch bei Varla, als John kommt und vorgibt, konditioniert zu sein, und Nebari unter einem Vorwand zum Gehen bringt. Die beiden werden allein gelassen, und John teilt Chiana mit, dass er nicht konditioniert ist, als er einen Ohnmachtsanfall bekommt, in dem er Harvey/Scorpius sieht, sich aber schnell wieder erholt. John geht zu Rygel und entdeckt, dass auch er, der drei Mägen hat, nicht konditioniert ist. Während sie "reden", kommt Meelak, der ihr Geheimnis entdeckt. Meelak geht mit John zu Chiana und zeigt dem Mädchen einen Chip, der nur durch ihre DNA aktiviert wird. Sie enthält eine Nachricht von Nerri, in der er ihr mitteilt, dass er einen wichtigen und sehr riskanten Auftrag ausführt, dass die Person, die ihr die Nachricht überbracht hat, für ihn arbeitet und dass er den strikten Befehl hat, sie nicht zu ihm zu führen. Trotz Chianas Drängen und ihrer Drohung, es Varla zu sagen, hat Meelak nicht die Absicht, sie nach Nerri zu führen, woraufhin er geht. John geht zu Pilot und hat einen Plan, um Varla glauben zu machen, dass die Friedenswächter über einige alte Aufnahmen von Moya zurückkommen, aber um ihn auszuführen, muss John einige Verbindungen wiederherstellen, und dazu benutzt er Rygel, der untergetaucht ist, aber John findet ihn und "überredet" ihn zur Zusammenarbeit. Während sie sich unterhalten, kommt Aeryn und wird misstrauisch, aber John kann sie davon überzeugen, dass sie D'Argo ersetzen, der die Grippe hat, und dann gehen sie. John unterrichtet Chiana über seinen Plan. Aeryn trifft D'Argo, dem es gut zu gehen scheint. John und Rygel erfahren von Pilot, dass Chiana mit Varla in der Kommandozentrale ist, aber die Videos sind noch nicht fertig. D'Argo und Aeryn holen John und Rygel ein und stellen fest, dass sie nicht mehr konditioniert sind. An diesem Punkt nehmen John und Rygel sie aus dem Spiel. Chiana wird von Varla erschossen, als John eintrifft und sie über die Rückkehr der Friedenswächter informiert; Pilot bestätigt, was John gerade gesagt hat, und simuliert mehrere Angriffe. Chiana versucht zu entkommen, wird aber mit ihrem Halsband daran gehindert. Pilot zeigt eine Nachricht von Creis, in der er seine Kapitulation fordert. John meint, die einzige Möglichkeit, ihnen zu entgehen, sei, Pilot von seinem Halsband zu befreien und zu verschwinden, aber Varla verweigert ihm diese Möglichkeit. Chiana ist kurz davor, getötet zu werden, aber John greift ein und befiehlt Pilot, die Simulation zu stoppen. Varla ist im Begriff, John zu töten, aber Meelak bringt sie um. Endlich sind sie alle frei, aber Rygel hält Aeryn, D'Argo und Zhaan so lange hinter Schloss und Riegel, bis sie wieder nüchtern geworden sind. Chiana bittet Meelak, sie zu ihrem Bruder zu bringen, aber das würde sie gefährden.
- Wayne Pygram (Harvey/Scorpius), Skye Wansey (Varla), Simon Bossell (Nerri), Malcolm Kennard (Meelak)
Der junge amerikanische Wissenschaftler und frischgebackene Astronaut John Crichton gerät durch sein Experiment in einen weit entfernten Bereich des Universums, mitten hinein in einen Gefangenenausbruch. Schon bald wird ihm klar, dass die Peacekeeper (engl. für „Friedenshüter“) nicht das sind, was ihr Name vermuten lässt, und er wird auch schon bald von ihnen gejagt. Er flieht mit dem Rest der nun befreiten Häftlinge an Bord des biomechanoiden Gefangenentransport-Raumschiffes Moya in die Unerforschten Territorien auf der Suche nach einem Weg zurück zur Erde.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte: Quelle: Wikipedia.
Bild: Claudia Black with Ben Browder at the San Diego Comic-Con in 2004 By Clinton Steeds. https://www.flickr.com/people/cwsteeds - https://www.flickr.com/photos/cwsteeds/46361360/sizes/o/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10974551