John träumt davon, wie er mit seinem Modul von der Erde abreiste und dann im Wurmloch verschwand. Er wacht auf und findet sich im Krankenhaus auf einer Liege wieder, neben ihm sein Vater, den John angreift und beschuldigt, ein Betrüger zu sein, aber er wird gefangen und auf der Liege gefesselt. Aeryn ist Ärztin und sagt, ihr Name sei Bettina Fairchild, die ihn für ein wenig verrückt hält und ihm erzählt, sie sei seit einer Woche dort, also seit er abgestürzt sei. John bittet darum, seinen Vater zu sehen und überredet sie, ihn freizulassen. Endlich kann er sich frei bewegen und sucht nach etwas, das ihm bestätigt, dass die ganze Sache eine Farce ist. Dann geht er zu seinem Vater und trifft seinen Kollegen DK, der ihm mitteilt, dass das Komitee ihn für das Scheitern der Mission verantwortlich macht und dass das Projekt "Farscape" deshalb aufgegeben wird. Bevor er das Krankenhaus verlässt, muss er sich einer Untersuchung durch Dr. Kaminski unterziehen, der sich als Zhaan herausstellt. John versucht, mit ihr zu verschmelzen, aber nichts passiert. Nachdem er für gesund erklärt wurde, geht John mit DK in die Werkstatt, als ein Auto mit D'Argo ankommt, der sich Karry Raygol nennt, ein neues Talent aus der Luftfahrtausbildung, das sehr ehrgeizig ist. John geht in einen Club, um in Begleitung von Raygol/D'Argo ein Bier zu trinken. Eines der Bandmitglieder ist Scorpius, der Schlagzeug spielt, und Pilot, der Keyboards und Schlagzeug bedient. Bettina/Aeryn kommt an und hängt mit Raygol/D'Argo ab, woraufhin John aufsteht und in die Bar geht, wo er Scorpius trifft, der ihm sagt, dass dies nicht real ist und dass er der Einzige ist, der ihm helfen kann. John schlägt ihn, fühlt sich aber krank und geht zu Dr. Kaminski/Zhaan, seinem Psychologen. Danach trifft John auf DK und seinen Vater, der ihm mitteilt, dass er sich mit einem gewissen Douglas Logan, dem neuen Verwalter der IASA, treffen muss, der kein anderer als Rygel ist, und dass sein Schicksal in seinen Händen liegt. John erklärt sich bereit, mit ihm zu sprechen, und Logan/Rygel möchte ihn entlassen, schlägt aber vor, dass er es noch einmal mit einer zweiten Mission versucht, die er genehmigt hat, oder er wird Raygol/D'Argo damit betrauen. Sein Vater drängt ihn, zu beweisen, dass seine Theorie richtig war, aber John fällt nicht darauf herein und geht. Sein Vater und DK folgen ihm, und Logan/Rygel holt ihn ein, aber John fängt ihn auf und wirft ihn zu Boden, wobei er ihn "tötet" und sie fassungslos zurücklässt. Dann kehrt er in den Club zurück, wo er Raygol/D'Argo, Bettina/Aeryn und Jessica alias Chiana findet, aber auch Scorpius ist bei ihnen, obwohl nur John ihn sehen kann. John beschließt, mit seinen "Freunden" einen Ausflug zu machen, aber Scorpius ist immer dabei. Um sich aus dem Albtraum zu befreien, beschließt er, in einen Lastwagen zu krachen, bleibt aber unverletzt und kehrt mit Bettina/Aeryn in die Praxis zurück. Plötzlich kommt seine Mutter, die seit fünf Jahren tot ist, herein. Zunächst freut er sich darüber, doch dann geht er. Er geht zurück in den Club, um mit Scorpius zu reden, aber was er dort vorfindet, ist nicht das, was er sucht, denn seine sterbende Mutter, die an eine Infusion angeschlossen ist, kommt herein und fleht ihn an, bei ihr zu bleiben und sie nicht allein zu lassen, aber John geht wieder. Als er die Straße hinuntergeht, wird er von einem Polizisten, Creis, angehalten, der ihn wegen Trunkenheit verhaften will, aber John lässt sich das nicht gefallen und verprügelt ihn, stiehlt seine Waffe und geht zu Logan/Rygels Büro, wo er auch die anderen findet und auf sie schießt, ohne sie jedoch zu töten, und findet sich in Handschellen in der Praxis von Creis wieder, der ihm einen Strafzettel "gibt" und geht. Scorpius trifft ein und erzählt ihm, dass er auf dem Handelsplaneten gefangen genommen wurde und sich nun in den Händen eines Scarram befindet, der ihn verhören will, weil er den Grund wissen will, warum Scorpius ihn sucht, und um sein Ziel zu erreichen, erzeugt er Illusionen, um alle seine mentalen Abwehrkräfte zu brechen, und dass sie ihn in den Wahnsinn treiben wollen. Dann erzählt er ihm, dass Scorpius ihm, als er auf dem Aurora-Stuhl saß, einen neuralen Chip mit seinem Klon implantiert hat, um ihm die Geheimnisse des Wurmlochs zu entlocken. Daraufhin beschließt John, ihn in "Harvey" umzubenennen, und er gibt ihm einige Tipps, wie er das Narbenbild loswerden kann. Dann verschwindet er und John findet sich in Gesellschaft von Bettina/Aeryn, Kaminski/Zhaan, Jessica/Chiana und Logan/Rygel in der "Fetisch"-Version wieder, kann sich aber befreien. Der Albtraum geht weiter, und er wird von einem Ort zum anderen getragen, bis er in einer Diskothek Halt macht, wo er Aeryns Stimme hört, die ihn ruft. Alle um sie herum verschwinden und Aeryn erzählt ihm, dass sie sich im Untergrund des Handelsplaneten befinden, in einer Art Hologrammraum. Er fügt hinzu, dass er von Scorpius entführt wurde und dass er ihn getötet hat. Sie will mehr Informationen über Scorpius bekommen, aber John fällt nicht darauf herein, Aeryn verschwindet und findet sich in der Menge wieder. Aber dann wacht er auf und es ist das Scarram, das den Stimulus auf die Glatze 9, dann auf die Glatze 10 erhöht, aber John fällt zu Boden und das Scarram denkt, er sei tot, aber er ist es wirklich nicht. John nimmt seine Waffe und tötet den Scarram, als dieser sich ihm nähert. Harvey/Scorpius ist bei John und erzählt ihm, dass er seine Gehirnfunktionen für ein paar Microts unterbrochen hat, um das Scarram abzulenken, dass er aber nicht verletzt wurde. John sagt ihm, dass er den Chip herausholen kann, aber Harvey/Scorpius sagt ihm, dass er keinen "Chip" in seinem Kopf hat, dann kann sich John nicht mehr erinnern, was er gesagt hat, und Harvey/Scorpius zeigt ihm den Weg zu seinen Gefährten.
Gaststars: Wayne Pygram (Scorpius/Harvey), Lani Tupu (Captain Bialar Crais), Kent McCord (Jack Crichton), Carmen Duncan (Leslie Crichton), Murray Bartlett (DK), Thomas Holesgrove (Grath)
Der junge amerikanische Wissenschaftler und frischgebackene Astronaut John Crichton gerät durch sein Experiment in einen weit entfernten Bereich des Universums, mitten hinein in einen Gefangenenausbruch. Schon bald wird ihm klar, dass die Peacekeeper (engl. für „Friedenshüter“) nicht das sind, was ihr Name vermuten lässt, und er wird auch schon bald von ihnen gejagt. Er flieht mit dem Rest der nun befreiten Häftlinge an Bord des biomechanoiden Gefangenentransport-Raumschiffes Moya in die Unerforschten Territorien auf der Suche nach einem Weg zurück zur Erde.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte: Quelle: Wikipedia.
Bild: Claudia Black with Ben Browder at the San Diego Comic-Con in 2004 By Clinton Steeds. https://www.flickr.com/people/cwsteeds - https://www.flickr.com/photos/cwsteeds/46361360/sizes/o/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10974551