Aeryn nimmt eine Antriebssteuerungseinheit aus Crichtons Modul, um sie in ihren Prowler einzubauen, als John eintrifft und ein wenig verärgert ist. Pilot warnt die Besatzung, dass Moyas Sensoren ein Wesen entdeckt haben, das sie verfolgt und bei dem es sich offenbar nicht um ein physisches Objekt, sondern um reine Energie handelt. Zhaan warnt sie, dass es Moya in fünfzehn Microts erreichen wird. Pilot versucht ein paar Ablenkungsmanöver, aber das Wesen dringt in Moya ein und scannt Zhaan, dann bewegt es sich auf Chiana und D'Argo zu, bis es Aeryn und John erreicht, an dem es interessiert zu sein scheint, bis es sich vergrößert und ihn verschluckt. Aeryn wird von D'Argo begleitet, während Rygel sich im Stockwerk unter ihnen aufhält, wo sich die grüne Energiekugel erstreckt. Pilot ist nicht in der Lage, das Ding zu analysieren, bis es zu Energiefluktuationen kommt, die von einer Explosion gefolgt werden, und John aus der Sphäre auftaucht, aber er ist nicht allein, eine seltsame Kreatur kommt ebenfalls aus ihr heraus und stürzt sich auf D'Argo, der die Verfolgung aufnimmt. John will D'Argo bei der Suche helfen, aber er ist zu schwach. Zhaan analysiert den Blutfleck der Kreatur und stellt zu seinem Erstaunen fest, dass sie die gleiche DNA wie John hat. Chiana begegnet der Kreatur, vor der sie sich fürchtet, aber nach einer Weile erkennt sie, dass es sich um eine nicht entwickelte Form von John handelt. Also beschließt sie, ihn zu den anderen zu bringen, die ihn nicht sehr gut aufnehmen, bis er eine heftige Reaktion zeigt, die Zhaan dazu zwingt, ihn einzuschläfern. Seine Analyse zeigt, dass er ein Klon von John ist. Moya beginnt, neue Energieschwankungen zu erleben. Es kommt zu einer weiteren Explosion und ein weiterer Klon von John taucht aus der Kugel auf, dieses Mal ein weiter entwickelter Klon, der sofort von Aeryn blockiert wird. Moya hat eine weitere Fluktuation, aber diesmal ist es anders, er erzeugt einen dreidimensionalen Wirbel, der versucht, das Schiff hineinzuziehen. Der schlaue John bittet Aeryn um ihren Kommunikator, damit er ihnen helfen kann, aber sie traut ihm nicht, und gleichzeitig haben er und der echte John die gleiche Idee, nämlich Moyas Schild zu aktivieren, um dessen Anziehungskraft zu blockieren. Aber der Schild muss richtig kalibriert werden, also überredet der clevere John Aeryn, ihn in den Wartungsraum zu bringen. Der Schild funktioniert, hat aber nur eine Reichweite von etwa vier Arns. Chiana ist in der Zwischenzeit mit dem primitiven John zusammen, der ausgehen will und sich aufregt, aber dem Mädchen gelingt es, ihn zu beruhigen, als der kluge John in Begleitung von Aeryn eintrifft. Der Pilot versuchte, Kontakt mit der Kugel aufzunehmen, was ihm jedoch nicht gelang. Der intelligente John bittet darum, das von der Kugel ausgestrahlte Signal noch einmal mit anderen Parametern zu analysieren, und plötzlich sind alle drei Crichtons in der Lage, es zu empfangen. Einer der drei Freier muss wieder in die Kugel eintreten, was dem Tod gleichkommt, andernfalls saugt die Kugel alle biolokale Materie im Umkreis von einem Meter auf. D'Argo will die Kugel so schnell wie möglich loswerden und möchte in Absprache mit dem intelligenten John und Rygel den primitiven John opfern, doch der echte John ist dagegen. Pilot ist ebenfalls anderer Meinung und sagt ihm, dass er alles tun würde, um Moya zu retten. Der Schutzschild versagt. Zhaan ist mit dem klugen John zusammen, aber die Frau teilt seine Denkweise nicht. D'Argo, John und Aeryn versuchen, die Energie auf den Schild umzuleiten, aber es funktioniert nicht. John steht vor einer sehr schwierigen Entscheidung, aber es scheint keine andere Möglichkeit zu geben, als den primitiven John zu opfern, aber als sie bei seiner Zelle ankommen, finden sie Chiana, die ihn zur Flucht gezwungen hat. D'Argo und John werden wütend auf sie, als Moya die Auswirkungen der Kugel zu spüren beginnt. Der schlaue John schlägt Aeryn vor, John zu beseitigen, woraufhin er sie schlägt. Rygel streitet mit Chiana über die Befreiung des primitiven John. John findet seinen Klon und überredet ihn, ihm zu folgen, während der andere John zu ihnen stößt, aber als er ankommt, ist er bewaffnet und will den echten John töten, der seinen Schlägen ausweichen kann. Nach einem Gespräch mit ihm ist John bereit, in die Sphäre einzutreten, um Moya und alle anderen zu retten, aber das rechtzeitige Eingreifen des primitiven John rettet ihn, indem er den intelligenten John tötet und mit seinem Körper in die Sphäre eintritt, die zu schrumpfen beginnt, bis sie verschwindet. John spricht mit D'Argo über das Geschehene und dann mit Chiana, die ihm sagt, dass sie ihm immer vertraut hat.
Der junge amerikanische Wissenschaftler und frischgebackene Astronaut John Crichton gerät durch sein Experiment in einen weit entfernten Bereich des Universums, mitten hinein in einen Gefangenenausbruch. Schon bald wird ihm klar, dass die Peacekeeper (engl. für „Friedenshüter“) nicht das sind, was ihr Name vermuten lässt, und er wird auch schon bald von ihnen gejagt. Er flieht mit dem Rest der nun befreiten Häftlinge an Bord des biomechanoiden Gefangenentransport-Raumschiffes Moya in die Unerforschten Territorien auf der Suche nach einem Weg zurück zur Erde.
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Daten und Texte: Quelle: Wikipedia.
Bild: Claudia Black with Ben Browder at the San Diego Comic-Con in 2004 By Clinton Steeds. https://www.flickr.com/people/cwsteeds - https://www.flickr.com/photos/cwsteeds/46361360/sizes/o/, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10974551